Segregatory, kosze na śmieci